Martes 16 de noviembre de 2117 ≈02:00:00 UTC

Margarita · Popenguine · Ibiza

Esa misma noche, y sin considerar que son las dos de la mañana del día siguiente en Popenguine, Jonathan se pone en contacto con Pedro.

···Te llamo para ponerte a los røkkesen en bandeja de plata. ···Ajá, cuéntame lo que tienes. ···Que gente tan evasiva esa; casi nos damos por vencidos, pero el hecho mismo de que hagan tan complicado el localizarlos, los hace más sospechosos. ···Okey, okey; dime, pues.

El tono de voz de Pedro deja claro que quiere seguir durmiendo pero, en su excitación, Jonathan no se esfuerza por ser breve.

···Fíjate: lo primero que a uno se le ocurriría es buscar rastros de ellos por el norte europeo, pero yo le dije a los muchachos que no, que empezáramos por los lugares menos obvios; me hicieron caso y voilà. ···¿Voilà dónde? ¿En Australia? ···¡Ja, ja, ja!, no, no, no tan lejos, está más fácil para ti, es en Ibiza. ···¿Están en Ibiza, entonces? ···Bueno, ellos no, ahí conseguimos a Prins, el hijo mayor de Kamprad, aunque se cambió el apellido; estamos seguros de que es él y de que está en contacto con su familia. ···¿Cómo se apellida ahora? ···Se hace llamar Prins Stallone. ···¡Coño!… ···Sí, sí, está medio loco; dice que es DJ, pero no lo vemos relacionarse con ningún club. ···Bueno, déjame dormir otro rato y cuando amanezca resuelvo. Eh…, te das cuenta de que no es tan de plata la bandeja en la que me los pones, ¿verdad? ···Bueno, bueno, necesitaba despabilarte. ···Está bien, hermano; seguro logramos algo metiéndonos por ahí. Te escribo más tarde, muchas gracias. ···Te envío un paquete informativo con todos los detalles. Nos vemos.

El natural y obvio impulso de Pedro es el de seguir durmiendo, pero lo primero que le viene a la mente cuando alcanza su almohada es la posibilidad de asesorarse con Torkins, viejo amigo caraqueño y DJ de verdad. Él sabe, además, que Torkins opera con frecuencia por la costa mediterránea y, dada su profesión, seguramente la presente es la mejor hora para llamarlo.

···¿Torkins? ···¿Pedro? ···¿Me recuerdas? ···Por supuesto, hermano; eres el amigote del Juan, ¿pasó algo? ···No, no, todo está bien; disculpa la hora, pero pensé que era la mejor para llamarte.

Torkins da un sorbo al trago que campanea desde hace rato y decide tomarse un descanso para atender la inesperada llamada de Pedro, entonces pone a sonar el Gopher Mambo de Yma Súmac, se quita sus innecesarios, pero stylish circumaurales, y se aleja unos metros de sus acetatos hasta ubicarse en el punto más tranquilo en su entorno inmediato.

···Claro, tú dijiste «este es DJ y seguro no duerme de noche». ···¡Vaina!…, y ¿no es así? ¿Te desperté? ···No, no, es tal cual; si hubieses llamado más tarde, no me consigues. ···Coño, me asustaste… ···Tranquilo, tranquilo, no pasa nada; dime qué puedo hacer por ti. ···Ajá, voy a ser lo más breve posible. Fíjate, necesito entrevistarme con un tipo en Ibiza que dice ser DJ, pero tengo que inventarme una excusa para llegarle; quiero sacarle cierta información y necesito cogerlo desprevenido. ···Coño, si es DJ puedes decirle que eres de un club o algo así… ¿Cómo se llama? ···Prins Stallone. ···El misterioso Prins…, ¿cómo no?, ese carajo es medio loco, es extraño, pues, pero no parece mala gente. ···Ah… Es que tú lo conoces… ···Claro, claro, pero en verdad, aunque él se dice DJ, yo solo lo he visto de fiesta, nunca en los platos. ···¿Y qué puedo decirle para entrarle sin que sospeche? ···Hum… ¿Ya tú estás aquí en Ibiza? ···¡No! ¿Tú estás en Ibiza? ¡Qué casualidad! ···Bueno, vente, y yo te ayudo con eso. ···Dime a qué hora te caigo. ···Vente al final de la tarde; me llamas cuando llegues. ···Muchas gracias, mi hermano. ···Tranquilo, me avisas.