Martes 16 de noviembre de 2117 ≈10:00:00 UTC

Texas

Cuando despierto veo que Aurelia también se quedó dormida. No tengo idea de qué hora pueda ser; salgo del camarote y camino por el corto y estrecho pasillo hasta que llego a la cabina del timón, donde está Lapo recostada en el sillón del piloto. Al mirar en torno a ella me percato de la total ausencia de controles manuales: no hay botones, interruptores ni palancas, ni siquiera hay timón. Lapo no tiene manera de pilotar la nave si llega a fallarle su espinal lo cual es una manera bastante riesgosa de navegar.

—Agradezco tu esfuerzo por complacerme, torbí, dormiste casi las 16 horas. —No llega siquiera a abrir sus ojos para hablarme; considerando lo paranoica que es, presumo que tiene cámaras por toda la nave que le dan completo control visual mientras está pilotando desde el apoespacio. —Tú sabes que yo estoy aquí para hacerte feliz. —Y no así tu compañera; la pobre se durmió hace apenas media hora. —Sí, bueno, es que yo tengo el don del buen dormir. —Y, además, el reloj biológico te funciona a la perfección; acabo de atracar en puerto. Ayúdame a sacar la carga y deja que la mujer duerma un rato más.

En principio, asumo que Aurelia podrá disponer, cuando mucho, de unos minutos más de sueño; pero no, Lapo trajo a Beaumont cinco cajones metálicos tan pesados que no me explico cómo no se hundió su nave. Además, me dice que hay que acarrearlos unos cien metros, hasta el camión en que viajaremos al encuentro con Brewer.

Al salir de la embarcación, y pese a la oscuridad de la madrugada, puedo ver con claridad que no estamos en el mar sino en un canal navegable cuyo ancho apenas duplica el de la nave; el lugar, además, se encuentra rodeado por una densa vegetación.

—No te fíes mucho del verde —advierte—, el agua acá está bastante contaminada. —¿Dónde estamos? —Bien sabes que en Beaumont. —Sí, pero… —No hay detalles, torbí. Detrás de aquel árbol está una carretilla, acércala.

Tardamos cerca de media hora en llevar todo hasta el camión, un viejo Bremach Raptor eléctrico que presumo ha sido personalizado por Lapo para incrementar su rendimiento.

—Esto por aquí se ve tranquilo —comento cuando ya terminamos de cargar el camión y vamos de regreso al bote para despertar a Aurelia. —Esta tranquilidad tiene valor, torbí; los Border Patrol van a comer bien con lo que recibieron para no patrullar este sector hoy. —Lo que digo es que esperaba encontrar una situación de mayor riesgo, pues. —Bueno, yo no corro mayor riesgo, tengo mi SSNC¹ en regla, pero si los agarran a ustedes sin implante no les va a ir muy bien. —Y si te cogen con nosotros, ¿no te pueden acusar de algo? —Quizá, pero yo pago muy buenos sobornos, y con esta pobreza eso rara vez falla. —¿Y tu soborno serviría para que nos suelten a nosotros también? —Eso depende de muchos factores, pero no te mortifiques pensando en las espantosas condiciones de las cárceles conusienses. —Cuán tranquilizadoras tus palabras… —Ya baja a despertar a la torbí, que nos tenemos que ir; te espero aquí afuera.